Our Team
Every translation that reaches a reader is the result of many hands—scholars, editors, technologists, and administrators working in close collaboration. Meet the team behind the work.
Andreas Doctor
Editorial Director
John Canti
Senior Editor
Ryan Damron
Research Editor
David Fiordalis
Research Editor
George FitzHerbert
Research Editor
Torsten Gerloff
Research Editor
Laura Goetz
Research Editor
Annie Heckman
Research Editor
Rory Lindsay
Research Editor
Jeremy S. Manheim
Research Editor
Bob Miller
Research Editor
Nathaniel Rich
Research Editor
Lowell Cook
Associate Translator
Catherine Dalton
Associate Translator
Dylan Esler
Associate Translator
Bruno Galasek-Hul
Associate Translator
Adam C. Krug
Associate Translator
Ana Cristina O. Lopes
Associate Translator
Sophie McGrath
Associate Translator
Wiesiek Mical
Associate Translator
Paul Thomas
Associate Translator
Dawn H. Collins
Copyeditor
Linda Griffin
Copyeditor
Martina Cotter
Digital Editor
Sameer Dhingra
Digital Editor
Ven. Konchog Norbu
Copyeditor
Celso Wilkinson
Digital Publications Manager
Line Tofte
Editorial Manager
Ken Ying
Director of Strategic Branding and Communications
Ushnisha Ng
Community Outreach Manager
Devlen Yeoh
Communications Editor - English and Chinese
Siyu Tian
Social Media Specialist
Mariana Restrepo
Public Engagement Editor
Zhang Yanjun
Translator (Chinese communications)
Joie Chen
Chinese Language Consultant
Jain Feng
Translation Reviewer
Wang Lang
WeChat Manager
Qiu Hong
Proofreader
Dellay Phuntsho
Volunteer (Bhutan)
Sangay Tenzin
Volunteer (Bhutan)
Tashi Tobgay
Volunteer (Bhutan)
Wang Lang
WeChat Manager
Andrea Bringmann
Project Manager
Qiu Hong
Proofreader
Lizzy Tam
Donations Support
Awing Choi
Volunteer (Hong Kong)
Deepa Thakur
Volunteer (India)
Jain Feng
Translation Reviewer
Ranya Wu
Volunteer (Taiwan)
