逆境當前 微笑以對
早期佛教女性速寫
2026年8月3日
長期以來，在許多人的認知中，佛教的歷史似乎由男性主導。然而，學者譯者安妮 · 赫克曼（Anne Heckman）卻在浩如煙海的《律藏》（Vinaya）中，挖掘出了一群長期被忽視，卻又十分出色的的女性出家人。
本頁尚無中文版本。
change
13 篇文章
心智成長
巧勝散亂 (4-2) | 從破除偏見到三學處
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是第二段。
心智成長
巧勝散亂 (4-3) | 不是經典難懂，而是習氣難斷
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是第三段。
心智成長
巧勝散亂 (4-4) | 從遁世者文化到豐富多彩的發願
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是最後一段。
心智成長
巧勝散亂 (4-1) | 無論世界怎麼變，佛法中都有答案
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是第一段。
啟發人心
將一生奉獻給佛法翻譯
2025年6月14日
擁有西藏扎什倫布寺、印度梵文大學以及美國哥倫比亞大學學位的洛桑蔣巴博士(Dr. Geshe Lozang Jamspal)，自1960年後期便擔任翻譯並訓練其他譯者。他目前在泰國擔任國際佛學院的教授。在這次的訪談當中，他分享了他成為譯者的心路歷程，並且對新一代的譯者給予鼓勵。
啟發人心
六道輪迴，巨細靡遺 |《正法念處經》
2021年3月30日
《正法念處經》是藏文大藏經中篇幅最長的一部經典。此經既是佛法的寶庫，也是世界文學的璀璨明珠，是印度最偉大的文學經典之一。其中對於六道輪迴的描述，下至地獄上達天界，皆栩栩如生且巨細靡遺。
傳承心語
擁抱時代，勇於承事
2020年3月1日
在慶祝84000成立十週年之際，宗薩欽哲仁波切撰文開示，對於新時代，我們應當擁抱變化，運用科技承事佛法傳播。
啟發人心
開發各種有趣的功能
2019年7月22日
邁克 ‧ 恩格爾（Mike Engle）是84000工作團隊幕後的關鍵人物之一。他負責的工作需要協調編輯、技術以及通訊三個團隊，而他自身個人長期深入研究、修持藏傳佛法的經歷，對佛經和翻譯的興趣，迅速掌握科技走向的天賦，以及良好的溝通能力，都使他成為監督84000經文出版和文本標記製作流程的最佳人選。
啟發人心
祈願孩子獲得佛法智慧的指引
2018年12月16日
王琅，暱稱Twenty，是84000團隊的成員之一，主要負責協助活動的籌辦以及WeChat公眾號的維護。 王琅與丈夫Thirty也同時是我們的創始贊助人和佛典贊助人。這次她與我們分享自己與84000的因緣、強烈支持佛典英譯的原因以及佛典傳譯對於後代的重要性。我們請Twenty寫了一篇文字學佛歷程以及心得。
佛教文化 形象意象
菩提樹下 經典迴響 (2018)
2018年11月14日
2018年11月，【八萬四千・佛典傳譯】與「宗薩欽哲確吉羅卓佛學院」（DKCLI）於菩提伽耶的正覺大塔共同舉辦第四屆「菩提樹下 ・ 經典迴響」。數百位信眾共誦《三摩地王經》（The King of Samādhis Sūtra），由宗薩欽哲仁波切、無變金剛仁波切（Avikrita Vajra Rinpoche）以及無畏金剛仁波切（Abhaya Vajra Rinpoche）親自領眾，展開這場殊勝的法音共鳴。
護持心得
英譯佛典的重要性
2017年3月31日
陳霞琳女士是【八萬四千・佛典傳譯】的經典贊助人之一，她以先夫名義贊助了一部長篇經典《菩薩藏經》。在專訪中，陳女士侃侃而談…