自利利他 成就彼此
在信、達、雅之間尋找平衡
2026年7月2日
安妮・赫克曼博士（Dr. Annie Heckman）是【八萬四千・佛典傳譯】的譯者和「經典導讀」欄目的主持人，她接受母校多倫多大學通訊社（下稱「通訊社」）專訪，暢談了自己對研究和翻譯戒律文獻的工作心得，以及人工智能（以下簡稱「AI」）對翻譯工作的影響，同時還介紹了她正在籌備中的譯作——14世紀藏傳佛教學者布敦・仁欽朱的《比丘尼戒律事緣集》。特此摘譯這篇專訪的精彩內容，與大家分享。
本頁尚無中文版本。
emotions
11 篇文章
走近大藏經
《甘珠爾》中的「目連救母」
2026年5月22日
每年農曆七月十五是盂蘭節，而經中「目連救母」的故事更是深入民心。在這個以孝親報恩為精神內核的佛教節日里，讓我們回顧佛陀開…
5分鐘智慧小品
「疼痛」與「受苦」是兩回事
2026年4月30日
許多人終其一生都在與痛苦搏鬥，卻鮮少意識到「疼痛」與「受苦」其實是兩回事。在這段視頻中，李連杰分享了他如何運用佛法智慧，…
心智成長
巧勝散亂 (4-2) | 從破除偏見到三學處
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是第二段。
心智成長
巧勝散亂 (4-3) | 不是經典難懂，而是習氣難斷
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是第三段。
心智成長
巧勝散亂 (4-4) | 從遁世者文化到豐富多彩的發願
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是最後一段。
心智成長
巧勝散亂 (4-1) | 無論世界怎麼變，佛法中都有答案
2025年8月15日
2025 年 8 月，為慶祝成立十五周年，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了一場別開生面的盛會，並有幸邀請宗薩欽哲仁波切主持主題為 **「Outwitting Distraction（巧勝散亂）」** 的閉關活動。我們特別整理中文版文字稿，以饗讀者，以下是第一段。
智解慧析
菩提心者，應觀其性如金
2024年5月22日
宗薩欽哲仁波切為大家導讀《聖金經大乘經》，並以精彩的譬喻回答了部分參與者的提問。
啟發人心
《心經》慶典對談錄
2022年9月24日
【編者按】為慶祝《甘珠爾》英譯工作達到歷史性里程碑，84000與悉達多本願會於2022年9月在新加坡共同舉辦了「《心經》…
逆境當前 微笑以對
消災祈福 | 滿願與護佑平安迴向文
2020年7月6日
《「滿一切願」之殊勝迴向文》經典被歸類為佛陀親口所說，但其主要功能在於作為儀軌祈禱，核心圍繞懺悔、隨喜，以及培養菩薩利他的心念。 里奇特別強調：〈護持眾生〉似乎提供了心性訓練（lojong）教法的直接經典來源——而這一傳統長久以來被認為在大藏經中缺乏明確的經典依據。
走近大藏經
菩薩的108个夢
2015年8月8日
【八萬四千・佛典傳譯】不久前出版的《菩薩夢經》（Toh 48），記載了佛陀對108個夢的開示，更是大藏經中少數專門探討「夢」的經典。這一百零八個夢境不僅是菩薩不同修行階位的象徵，供菩薩行者研判自己的修行進展，同時亦說明了各個入地菩薩所面臨的障礙，以及克服障礙的方法。