本頁尚無中文版本。
18 篇文章
走近大藏經
2026年8月7日
在浩瀚的藏文《大藏經》中，有一部經典以其驚人的篇幅獨樹一幟，那就是《般若十萬頌》。它是「般若部」中篇幅最長的一部。如今，在加雷斯・斯帕漢（Gareth Sparham）博士編輯團隊成員的努力下，84000已發布了此經首部完整的英譯本。斯帕漢博士曾以僧人身份、並作為上師的譯者度過二十餘年時光，此後又將畢生精力投入般若經文獻的翻譯工作。非常感謝譯者斯帕漢博士接受84000的採訪，分享自身的經歷與深刻的見解。以下內容整理摘譯自訪談視頻，以供參考：
啟發人心
2026年7月13日
願力不可思議，法緣妙不可言。本是一名84000的忠實讀者，因為偶然的糾錯建議，他竟然實現了夢想，成為 84000 的全職文字編輯，更有幸五次校閱了《般若八千頌》這部核心經典。讓我們一起聆聽 84000 文字編輯——昆邱諾布法師，暢談他與 84000 的緣分，以及五次細心校閱《般若八千頌》的心路歷程。
走近大藏經
2026年7月6日
「般若部」經典集主編之一納撒尼爾 · 里李奇博士（Dr. Nathaniel Rich），將從學者與修持者的雙重視角出發，為我們層層剖析：這些經典中看似層出不窮的重復和悖論，以及那近乎嚴苛的文本結構，究竟是如何熏修和重塑研讀者的心性的。 在此，他深刻反思了學者與佛子在深入經藏時的心路歷程：為什麼經文的「重復」並非偶然？為什麼這門以「智慧」命名的經典裡竟找不到所謂的哲學思辨？而那看似玄乎的「無見之見」，究竟又意味著什麼？
走近大藏經
2026年6月27日
在這場對談中，84000 資深編輯、同時也是最新出版《般若八千頌》編輯之一的康提博士（John Canti） ，與 84000 的公眾推廣策劃專員瑪麗安娜（ Mariana Restrepo） 展開深入交流。他們梳理了般若經集的宏大脈絡：其源流何在、為何演化出如此多的版本，以及那些如潮水般反覆出現的重複句式究竟在對讀者產生什麼影響。康提博士為我們描繪了一幅極為生動的畫面：通過讀誦或研習般若經典，不斷熏習，這猶如海浪一遍又一遍地拍打著我們，我們一遍又一遍的聆聽這些教法。以下內容整理並摘譯自訪談視頻，以供參考：
智解慧析
2026年5月12日
佛陀在《菩薩教法集》（_Bodhisatvapiṭaka_）中詳盡地說明了菩薩行者所應遵循的見地與修道。在四月初由陳思…
相處之道
2026年5月5日
三八國際婦女節紀念女性在男尊女卑的社會中爭取獨立自主的地位，促進性別平等，同時慶祝女性在政經文教等領域的成就。在佛典中，…
智解慧析
2025年6月16日
備受尊崇的《般若十萬頌》已完成二十八品的翻譯，並正式上架雲端藏經閣。該經由著名般若經典專家加雷斯·斯帕漢姆（Gareth Sparham）翻譯，堪稱目前最為詳盡的英譯本之一。主編安德烈亚斯·多克托（Andreas Doctor）表示，團隊計劃於2026年6月前完成此經的全部翻譯與出版工作。
逆境當前 微笑以對
2025年5月20日
84000於3月16日舉辦了一場以「深忍」為主題的經典導讀，並有幸邀請著名作家、翻譯家和攝影家馬修・李卡德法師（Matthieu Ricard）給予直播開示。馬修法師重點強調了修持忍辱波羅蜜對現實生活的重要性，並說明忍辱的修持不僅讓我們在面對困境、痛苦和傷害時不再煩躁、憤怒和沮喪，還能讓我們的心胸變得更寬廣，並以同理心和慈悲心理解和包容他人。
相處之道
2025年5月5日
在佛教中，母親是慈悲、撫育孩子和無條件之愛的象徵，因此對母親心懷感恩，感念她將我們帶到世上的恩德常被提及。作為世間最牽動…
走近大藏經
2025年3月2日
84000於3月16日舉辦了經典導讀，主講者是馬修・李卡德法師（_Matthieu Ricard_），當時開示的經典正是《三摩地王經》（Toh 127 _The King of Samādhis Sūtra_）。 《三摩地王經》的藏譯本共分四十品。在此經中，佛陀於靈鷲山為月光童子宣說諸法體性平等無戲論三摩地法門，以及空性、菩薩行和善巧方便等教法。
相處之道
2025年2月7日
在佛教中，無緣大慈中的慈愛才是「愛的真諦」。這種慈愛植根於對無我空性的深刻體悟，從而升起無偽而真誠的菩提心，希望一切眾生都能離苦得樂。我們從84000雲端藏經閣精選三部佛典，重溫佛陀對愛與慈悲的教誨，並啟發我們以無私的慈愛擁抱一切眾生，引導自己和他人走向覺悟之道。
智解慧析
2024年9月29日
歷經十數年夙夜匪懈的努力之後，【八萬四千・佛典傳譯】終於在2023年出版了《如來之秘密》的英文譯本。84000的全職翻譯，亦是本經的譯者大衛・菲奧達利斯博士（Dr. David Fiordalis) 表示：「《如來之秘密》是一部博大精深的大乘佛教文獻。」《如來之秘密》不僅行文妙雅、敘述風格引人入勝，更為重要的是經典中金剛手菩薩以如來身、語、意為框架，對佛性的義理進行了一系列詳細的闡述。為此，我們採訪了大衛，請他分享翻譯這部佛典《如來之秘密》的故事，並就如何閱讀這部佛典與理解當中含義為讀者們提出建議。
