啟發人心
從譯經到教學：84000走進校園
2026年10月26日
**84000的譯本與資源向所有人無償開放；如今，我們的幾位譯者與編輯更把這些經典帶進了大學校園，讓年輕學子在課堂上與佛語相遇。以下就帶你走進這「四間教室」。**
本頁尚無中文版本。
community
48 篇文章
走近大藏經
從空性到利他之心：專訪斯帕漢博士
2026年8月7日
在浩瀚的藏文《大藏經》中，有一部經典以其驚人的篇幅獨樹一幟，那就是《般若十萬頌》。它是「般若部」中篇幅最長的一部。如今，在加雷斯・斯帕漢（Gareth Sparham）博士編輯團隊成員的努力下，84000已發布了此經首部完整的英譯本。斯帕漢博士曾以僧人身份、並作為上師的譯者度過二十餘年時光，此後又將畢生精力投入般若經文獻的翻譯工作。非常感謝譯者斯帕漢博士接受84000的採訪，分享自身的經歷與深刻的見解。以下內容整理摘譯自訪談視頻，以供參考：
逆境當前 微笑以對
早期佛教女性速寫
2026年8月3日
長期以來，在許多人的認知中，佛教的歷史似乎由男性主導。然而，學者譯者安妮 · 赫克曼（Anne Heckman）卻在浩如煙海的《律藏》（Vinaya）中，挖掘出了一群長期被忽視，卻又十分出色的的女性出家人。
智解慧析
超然之智的學以致用 |《般若八千頌》
2026年7月20日
數百年來，從恭誦、聞思到研修，般若經典一直是大乘佛教的重點學習內容。2026年衛塞節，在桑耶學院（Samye Institute）的籌辦下，帕秋仁波切（Phakchok Rinpoche）正式開講《般若八千頌》，選用的正是 84000 近期出版的英文譯本——_The Transcendent State of Wisdom in Eight Thousand Lines_。
啟發人心
從讀者到資深文編，五校《般若八千頌》
2026年7月13日
願力不可思議，法緣妙不可言。本是一名84000的忠實讀者，因為偶然的糾錯建議，他竟然實現了夢想，成為 84000 的全職文字編輯，更有幸五次校閱了《般若八千頌》這部核心經典。讓我們一起聆聽 84000 文字編輯——昆邱諾布法師，暢談他與 84000 的緣分，以及五次細心校閱《般若八千頌》的心路歷程。
走近大藏經
為何般若經典的「重復」並非偶然？
2026年7月6日
「般若部」經典集主編之一納撒尼爾 · 里李奇博士（Dr. Nathaniel Rich），將從學者與修持者的雙重視角出發，為我們層層剖析：這些經典中看似層出不窮的重復和悖論，以及那近乎嚴苛的文本結構，究竟是如何熏修和重塑研讀者的心性的。 在此，他深刻反思了學者與佛子在深入經藏時的心路歷程：為什麼經文的「重復」並非偶然？為什麼這門以「智慧」命名的經典裡竟找不到所謂的哲學思辨？而那看似玄乎的「無見之見」，究竟又意味著什麼？
護持心得
以母親之名贊助經典
2026年6月9日
他來自赤道邊上的新加坡，是一位居家好男人。無論是為兩個兒子的學習忙碌，還是照料兩只活潑的拉布拉多，他總是一派從容閒逸，游刃有余。身為資深的攝影愛好者，他經常懷揣照相機出行，他就是宗薩欽哲仁波切的「老學生」，也是《賢護長者經》（Toh 83 _The Questions of Bhadrapāla the Merchant_) 的護持人李旗虹先生。
走近大藏經
佛教大藏經的前世今生
2026年5月10日
約翰 ∙康提博士（84000資深編輯）和彼得 ∙史基伶教授(貝葉基金會創立人)，與【八萬四千・佛典傳譯】談及佛教大藏經的簡史。康提博士解釋大藏經如何形成的，以及大藏經如何在歷史中開枝散葉。二位資深專家也說明不同語系大藏經的基本內容，並解釋翻譯大藏經的價值。
傳承心語
英譯《甘珠爾》的劃時代意義
2026年5月6日
數世紀以來，由於古典藏文的門檻极高，使得《甘珠爾》與《丹珠爾》的深邃智慧，對大眾而言一直顯得遙不可及。第四十二任薩迦法王大寶金剛仁波切特別指出，英譯藏文大藏經絕非僅是一項學術工程，而是一場踐行佛陀大悲願力的具體展現。這個壯舉，讓成千上萬原本無緣親近佛陀原說的現代修學者，皆能得見正法寶藏、同沐智慧之光。法王高度讚歎宗薩欽哲仁波切與84000 團隊，讓佛陀的教言在現代世界中依舊能普及流傳。
藝韻創意
《心經》慶典 | 活動花絮
2026年4月30日
為慶祝《甘珠爾》翻譯進度超越預期的重大里程碑，84000在新加坡舉辦了一場別開生面的《心經》慶典。宗薩欽哲仁波切以「般若…
傳承心語
84000邁向嶄新里程碑
2026年4月29日
【八萬四千・佛典傳譯】迎來嶄新的里程碑，《甘珠爾》的翻譯進度遠超預期！
逆境當前 微笑以對
在動蕩不安中找到希望
2026年4月25日
狄波拉是悉達多本願會的指導老師，她同時也是一位出色的心理治療師。在訪談中，狄波拉暢談如何通過佛法的指引，在困境中穩定情緒…