啟發人心
從譯經到教學：84000走進校園
2026年10月26日
**84000的譯本與資源向所有人無償開放；如今，我們的幾位譯者與編輯更把這些經典帶進了大學校園，讓年輕學子在課堂上與佛語相遇。以下就帶你走進這「四間教室」。**
本頁尚無中文版本。
preservation
12 篇文章
走近大藏經
請教譯者：三大傳承經藏的關係
2026年9月28日
佛法傳播的過程中，三大傳承以不同語言保存了一套共通的教法，之後各自發展出獨立的經藏。本文帶您一窺巴利、漢文與藏文三大藏經…
傳承心語
英譯《甘珠爾》的劃時代意義
2026年5月6日
數世紀以來，由於古典藏文的門檻极高，使得《甘珠爾》與《丹珠爾》的深邃智慧，對大眾而言一直顯得遙不可及。第四十二任薩迦法王大寶金剛仁波切特別指出，英譯藏文大藏經絕非僅是一項學術工程，而是一場踐行佛陀大悲願力的具體展現。這個壯舉，讓成千上萬原本無緣親近佛陀原說的現代修學者，皆能得見正法寶藏、同沐智慧之光。法王高度讚歎宗薩欽哲仁波切與84000 團隊，讓佛陀的教言在現代世界中依舊能普及流傳。
走近大藏經
佛教大藏經縱橫談
2026年4月4日
國際佛教大學創辦人，也是欽哲基金會終身成就獎得主唯悟法師接受84000訪問，深入淺出暢談《大藏經》的故事。
啟發人心
菩提樹下 經典迴響 (2025)
2025年11月23日
2025年11月23日，在第八屆宗薩祈願法會期間，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了「菩提樹下・經典迴響」。
啟發人心
菩提樹下 經典迴響 (2016)
2025年11月23日
2016年11月，在第八屆宗薩祈願法會期間，【八萬四千・佛典傳譯】舉辦了「菩提樹下・經典迴響」，并首次舉辦兒童經典迴響活動。
相處之道
善財和悅意的愛情故事
2025年8月29日
在這個篇章中，佛陀講述了往世的一段情事，彼時他曾化身為「善財」，並與公主「悅意」有一段刻骨銘心的愛情。 此段佳話展現了佛陀的善巧譬喻與教誨，其深刻的情感描繪與寓意深遠的修行隱喻，更是歷久彌新。
走近大藏經
佛典傳譯八萬四千個理由
2024年2月26日
【八萬四千・佛典傳譯】的高級編輯約翰・康提博士透過歷史、語言學、文獻學、社會學等角度，重點談及了84000所扮演的角色、…
傳承心語
推薦英譯版《百業經》
2021年12月28日
【八萬四千・佛典傳譯】有幸邀請慈誠羅珠堪布，為2020年推出的英譯版《百業經》撰寫序文。
佛教文化 形象意象
《百業經》與兒童創意
2021年12月28日
我們向世界各地的兒童徵求了超過120 幅手繪的插畫，作為《百業經》當中的每一個故事的配圖。最後由一靜與她的團隊以中國古籍佛經為設計靈感，對經文和插畫進行了典雅的結合。近日我們邀請到一靜來與我們分享她個人接觸佛法的經歷、對於為佛經做設計的感想，以及她在全球疫情蔓延的時刻接下這個項目所面臨的種種挑戰。相信您也會被一靜和她的團隊美妙無比的供養所感動。
啟發人心
84000宣傳片| 傳承佛典，延續智慧
2020年6月5日
適逢【八萬四千 • 佛典傳譯】成立十週年慶，特此發布新創意動畫宣傳片，以倡導保護佛典。
傳承心語
薩迦崔津法王紐約主持經典回響 (附文字稿)
2014年4月3日
「有人說就算只（向《甘珠爾》和《丹珠爾》）頂一個禮或供一盞燈，當然都可以積聚許多功德。但更重要的是，不僅只是要對其禮敬或供在佛堂裡；最重要的是我們必須研讀，透過研讀我們才能獲得加持。」－－ 薩迦崔津法王